回文講話（２）・簡単な作り方 (1999/11/23)

皆様

　ハイ、高木英至です。みなさん、もう、書きましたかァ。

　　　素晴らしいシラバス　（すばらし　い　しらばす）

良いシラバスですねェ。どなかが書いたんですかァ？

　　　大家が書いた　　（たいか　が　かいた）

なーんちゃいましてねェ。ハイ、今日も「回文」のお話ですねェ。回文は、どこかの回し者が書いた文章ではないんですよーォ。「前から読んでも後から読んでも」ってやつなんですねェ。私も、いろんなメールを頂くんですが、その方々のおっしゃることが

　　　難解でいかんな　　（なんかい　で　いかんな）

なーんてねェ。この回文は前回紹介した「スマートなトーマス」と同じ、いちばん単純なパタンなんですよォ。こういう単純なのは、一文字か二文字変えればヴァリエーションになることがあるんですねェ。ハイ、次のようですねェ。

　　　眼科医に行かんか　　（がんかい　に　いかんか）
　　　年会に行かんね　　　（ねんかい　に　いかんね）
　　　前回は行かんぜ　　　（ぜんかい　は　いかんぜ）
　　　産科医に行かんさ　　（さんかい　に　いかんさ）
　　　官界に行かんか　　　（かんかい　に　いかんか）
　　　４階は行かんよ　　　（よんかい　は　いかんよ）

　数を作るんだったら、固有名詞を使うのがいちばん簡単なんですねェ。例えば；

　　　小池慶子　　　（こいけ　けいこ）
　　　雅子さま　　　（まさ　こ　さま）

なーんてのができるんですが、面白くないですよねェ。
　固有名詞を使うんだったら、地図とか、電車の路線図を見ながら作ると、いろいろできるんですねェ。例えば、

　　　数寄屋橋で芝焼きす　　（すきやばし　で　しばやきす）
　　　神田の檀家　　　　　　（かんだ　の　だんか）
　　　師走の諏訪市　　　　　（しわす　の　すわし）

なーんてんですねェ。
　真中のやつは、次のように「ひねり」を加えると、もっと複雑にできるんですねェ。

　　旦那、神田の檀家なんだ　（だんな　かんだ　の　だんか　なんだ）

老後の楽しみは、もう、回文しかありませんねェ。
　同じように「ひねって」みましょうねェ。前のメールで、私と××さんが、委員会の偉い方々が××に××なんて迂闊に使うことを議論したんですが、

　　　文化、うかつに使う幹部　（ぶんか　うかつ　に　つかう　かんぶ）
　　　政策が文化で、幹部が臭いぜ
　　　　　　　　　　　　　　　（せいさく　が　ぶんか　で　かんぶ　が　くさいぜ）

なーんちゃいましてねぇ。
　オヤジギャグの世界になってしまいましたねェ。健康を大いに害した隠居の言うことですから、勘弁して下さいねェ。
　ハイ、それではまた、続きは明日にしましょうね。

メール
Ｕｐ